{"id":48970,"date":"2025-12-10T12:27:22","date_gmt":"2025-12-10T12:27:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/?p=48970"},"modified":"2025-12-10T12:27:22","modified_gmt":"2025-12-10T12:27:22","slug":"%e0%a4%aa%e0%a4%b0%e0%a4%bf%e0%a4%b5%e0%a4%b0%e0%a5%8d%e0%a4%a4%e0%a4%a8-%e0%a4%b8%e0%a5%87-%e0%a4%97%e0%a5%81%e0%a4%9c%e0%a4%b0%e0%a4%a4%e0%a5%80-%e0%a4%aa%e0%a4%b0%e0%a4%82%e0%a4%aa%e0%a4%b0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/?p=48970","title":{"rendered":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e: \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u0917\u095d \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0921\u093f\u091c\u093e\u0907\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928"},"content":{"rendered":"

\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u091c \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u094d\u0937\u0923<\/p>\n

\u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923 \u0905\u0938\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0932\u094d\u092a\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u092c\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0915\u0940 \u0939\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u090f\u0915 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u0924\u0902\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0906 \u0930\u0939\u0947 \u0917\u0939\u0930\u0947 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0915\u0940 \u091d\u0932\u0915 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0926\u0940\u0964 \u0905\u0928\u0947\u0915 \u0936\u093f\u0932\u094d\u092a\u0915\u093e\u0930 \u0938\u0942\u0916\u0940 \u0939\u0941\u0908 \u091c\u0932\u0915\u0941\u0902\u092d\u0940 \u0915\u094b \u092c\u0941\u0928 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u092f\u0947 \u0936\u093f\u0932\u094d\u092a\u0915\u093e\u0930 \u0935\u0947 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e\u0917\u0924 \u091f\u094b\u0915\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092c\u0928\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947 \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u092f \u0938\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092c\u0941\u0928\u0924\u093e \u0906 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f \u0935\u0947 \u0915\u0949\u0930\u092a\u094b\u0930\u0947\u091f \u092c\u0948\u0920\u0915\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0916\u0942\u092c\u0938\u0942\u0930\u0924 \u0911\u092b\u093f\u0938 \u092b\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u092c\u0928\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0939\u093e\u0925 \u092a\u0940\u095d\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0932\u093e \u0915\u094b \u0906\u0917\u0947 \u092c\u095d\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0941\u090f \u091a\u093f\u0930\u092a\u0930\u093f\u091a\u093f\u0924 \u0932\u092f \u092e\u0947\u0902 \u091a\u0932 \u0930\u0939\u0947 \u0925\u0947\u0964 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926 \u0914\u0930 \u0909\u0926\u094d\u0926\u0947\u0936\u094d\u092f, \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u0939\u0940 \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0938\u0947 \u092c\u0926\u0932 \u091a\u0941\u0915\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964
\n\u0939\u092e 08 \u0938\u0947 14 \u0926\u093f\u0938\u0902\u092c\u0930, 2025 \u0924\u0915 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u0926\u093f\u0935\u0938 \u092e\u0928\u093e \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0910\u0938\u0947 \u092e\u0947\u0902, \u092f\u0939 \u0926\u0943\u0936\u094d\u092f \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u092a\u0930\u093f\u0926\u0943\u0936\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092e\u0942\u0915 \u0915\u094d\u0930\u093e\u0902\u0924\u093f \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915 \u0939\u0948\u0964 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u091c\u0940\u0935\u0902\u0924 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u090f\u0915 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0906 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0928\u0915\u093e \u0928\u0908 \u091c\u0917\u0939\u094b\u0902, \u0928\u090f \u092c\u093e\u091c\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0928\u0942\u0924\u0928 \u092d\u0935\u093f\u0937\u094d\u092f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0942\u0932 \u0935\u093f\u0936\u0947\u0937\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927\u0924\u093e \u092c\u0930\u0915\u0930\u093e\u0930 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0935\u091c\u0942\u0926 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u091c\u094b \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0909\u0938\u0915\u0940 \u0915\u0932\u094d\u092a\u0928\u093e \u090f\u0915 \u0926\u0936\u0915 \u092a\u0939\u0932\u0947 \u0936\u093e\u092f\u0926 \u0939\u0940 \u0915\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0964
\n\u091c\u0940\u0935\u0902\u0924 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u0940 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a
\n\u0907\u0938 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0915\u094b \u0938\u092e\u091d\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092f\u0939 \u0938\u094d\u0935\u0940\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u093e \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930\u0924\u093e \u0915\u0940 \u0935\u0938\u094d\u0924\u0941 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0947 \u0938\u093e\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u093e\u092e\u0941\u0926\u093e\u092f\u093f\u0915 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e\u0913\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0917\u0939\u0930\u093e\u0908 \u0938\u0947 \u0930\u091a\u0940-\u092c\u0938\u0940 \u091c\u0940\u0935\u0902\u0924 \u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092a\u094d\u0930\u0923\u093e\u0932\u093f\u092f\u093e\u0902 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092e\u0927\u0941\u092c\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0939\u093f\u0932\u093e\u090f\u0902 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e\u0917\u0924 \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u0924\u094d\u092f\u094c\u0939\u093e\u0930\u094b\u0902, \u0936\u093e\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u091c\u0940\u0935\u0928 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u0924\u093e\u091c\u093e \u0932\u0947\u092a\u0940 \u0917\u0908 \u0926\u0940\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u091a\u093e\u0935\u0932 \u0915\u0947 \u092a\u0947\u0938\u094d\u091f \u0938\u0947 \u092a\u0947\u0902\u091f\u093f\u0902\u0917 \u092c\u0928\u093e\u0924\u0940 \u0925\u0940\u0902\u0964 \u0907\u0928 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u091b\u0932\u0940 \u0915\u094b \u091c\u0928\u0928 \u0915\u094d\u0937\u092e\u0924\u093e \u0914\u0930 \u092e\u094b\u0930 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0947\u092e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915 \u092e\u093e\u0928\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u0923 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092e\u0942\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f\u0917\u0924 \u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f \u0938\u093e\u092e\u0942\u0939\u093f\u0915 \u0939\u0941\u0906 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0917\u094b\u0902\u0921 \u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u092f \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u092a\u0947\u0902\u091f\u093f\u0902\u0917 \u0909\u0938\u0915\u0947 \u091c\u0940\u0935 \u0938\u0902\u092c\u0902\u0927\u0940 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935\u093e\u0938\u094b\u0902 \u0924\u0925\u093e \u091c\u0902\u0917\u0932\u0935\u093e\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u093e\u0915\u0943\u0924\u093f\u0915 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u0906\u0924\u094d\u092e\u093e\u0913\u0902 \u0938\u0947 \u091c\u0941\u095c\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0915\u0932\u093e \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b \u0938\u0941\u0902\u0926\u0930 \u0939\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0935\u093e\u091a\u0915 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u095c\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u093f\u0915 \u092c\u094d\u0930\u0939\u094d\u092e\u093e\u0902\u0921 \u0935\u093f\u091c\u094d\u091e\u093e\u0928 \u092d\u0940 \u0939\u0948\u0964
\n\u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u0928\u0947 \u0917\u095d\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0905\u0938\u092e \u092e\u0947\u0902 \u091c\u0932\u0915\u0941\u0902\u092d\u0940 \u0915\u094b \u0938\u0941\u0916\u093e\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926 \u092c\u0941\u0928 \u0915\u0930 \u0918\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0915\u093e\u092e \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u091f\u094b\u0915\u0930\u093f\u092f\u093e\u0902 \u092c\u0928\u093e\u0908 \u091c\u093e\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0915\u0930\u094d\u0928\u093e\u091f\u0915 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e\u0916 \u0915\u0947 \u0932\u0947\u092a \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091a\u0928\u094d\u0928\u092a\u091f\u0928\u093e \u0915\u093e\u0937\u094d\u0920 \u0916\u093f\u0932\u094c\u0928\u0947 \u092c\u091a\u094d\u091a\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0916\u0947\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0915\u093e\u092e \u0906\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u092a\u0940\u095d\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0916\u0930\u093e\u0926 \u092a\u0930 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u0924\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e, \u0938\u094d\u0935\u0930\u0942\u092a \u0914\u0930 \u0906\u0915\u0943\u0924\u093f \u0915\u094b \u090f\u0915\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093f\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u093e\u0964 \u0935\u0947 \u0935\u093f\u0936\u093f\u0937\u094d\u091f \u0905\u0928\u0941\u0937\u094d\u0920\u093e\u0928\u093f\u0915 \u0914\u0930 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0906\u092c\u0926\u094d\u0927 \u0939\u0948\u0902\u0964
\n\u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e \u0915\u093e \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930
\n\u0906\u091c \u091c\u094b \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0939 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e \u0938\u0947 \u0905\u0932\u0917 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0909\u0938\u0915\u093e \u0935\u093f\u0938\u094d\u0924\u093e\u0930 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0942\u0932\u092d\u093e\u0935, \u092a\u0948\u091f\u0930\u094d\u0928 \u0914\u0930 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0947\u0902 \u0905\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928\u0940 \u091c\u093e \u0938\u0915\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0902, \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u092f\u094b\u0917 \u0906\u0936\u094d\u091a\u0930\u094d\u092f\u091c\u0928\u0915 \u0930\u0942\u092a \u0938\u0947 \u0938\u092e\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u0939\u094b \u0917\u090f \u0939\u0948\u0902\u0964 \u092f\u0939 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090f\u0915 \u0906\u092f\u093e\u092e\u0940 \u0928\u0939\u0940\u0902, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u092c\u0939\u0941-\u0906\u092f\u093e\u092e\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0927\u0941\u092c\u0928\u0940 \u0915\u0940 \u092e\u091b\u0932\u0940, \u091c\u094b \u0915\u092d\u0940 \u090f\u0915 \u092c\u0921\u093c\u0940 \u092a\u094d\u0930\u091c\u0928\u0928 \u0915\u0925\u093e \u0915\u093e \u0939\u093f\u0938\u094d\u0938\u093e \u0939\u0941\u0906 \u0915\u0930\u0924\u0940 \u0925\u0940, \u0905\u092c \u0924\u0915\u093f\u090f, \u091f\u094b\u091f \u092c\u0948\u0917 \u0914\u0930 \u092b\u094b\u0928 \u0915\u0935\u0930 \u092a\u0930 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u0947 \u0906\u091c \u0915\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0938\u093e\u0930 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0928\u092f\u093e \u0930\u0942\u092a \u0926\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0917\u094b\u0902\u0921 \u0915\u0947 \u0917\u0939\u0930\u0947 \u0930\u0902\u0917\u094b\u0902 \u0935\u093e\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0928\u0935\u0930 \u0914\u0930 \u092a\u094c\u0927\u0947 \u0914\u0930 \u091c\u094d\u092f\u093e\u092e\u093f\u0924\u093f \u0921\u093f\u095b\u093e\u0907\u0928 \u0906\u091c \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094c\u0930\u093e\u0923\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d \u0938\u0947 \u092c\u093e\u0939\u0930 \u092d\u0940 \u0938\u0930\u093e\u0939\u0947 \u091c\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964
\n\u0939\u093e\u0932\u093e\u0902\u0915\u093f, \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u093e \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0906\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0932\u0915\u0941\u0902\u092d\u0940 \u0906\u091c \u0915\u0949\u0930\u094d\u092a\u094b\u0930\u0947\u091f \u092b\u093c\u094b\u0932\u094d\u0921\u0930 \u0914\u0930 \u0921\u093f\u091c\u093c\u093e\u0907\u0928\u0930 \u0939\u0948\u0902\u0921\u092c\u0948\u0917 \u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u0932\u0947 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u092e\u0927\u0941\u092c\u0928\u0940 \u0915\u0932\u093e \u092e\u093f\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0915\u0940 \u0926\u0940\u0935\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0939\u091f\u0915\u0930 \u0932\u0915\u0921\u093c\u0940 \u0915\u0947 \u092b\u0930\u094d\u0928\u0940\u091a\u0930, \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u091a\u092e\u0921\u093c\u0947 \u0915\u0947 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0915 \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u092a\u0930 \u0915\u0940 \u091c\u093e\u0928\u0947 \u0932\u0917\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u091a\u0928\u094d\u0928\u092a\u091f\u0928\u093e \u0936\u093f\u0932\u094d\u092a, \u091c\u094b \u0915\u092d\u0940 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0916\u093f\u0932\u094c\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u0940 \u0926\u093f\u0916\u0924\u093e \u0925\u093e, \u0905\u092c \u0938\u091c\u093e\u0935\u091f\u0940 \u0928\u0915\u094d\u0936\u094b\u0902, \u091d\u0942\u092e\u0930\u094b\u0902, \u0917\u0943\u0939 \u0938\u091c\u094d\u091c\u093e \u0914\u0930 \u0921\u093f\u091c\u093c\u093e\u0907\u0928\u0930 \u092b\u093c\u0930\u094d\u0928\u0940\u091a\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0926\u093f\u0916\u093e\u0908 \u0926\u0947\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092a\u093e\u0930\u0902\u092a\u0930\u093f\u0915 \u0932\u093e\u0916 \u0915\u093e \u0905\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u0907\u0938\u094d\u0924\u0947\u092e\u093e\u0932 \u0939\u094b \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0932\u0947\u0915\u093f\u0928 \u0909\u0938\u0915\u093e \u0930\u0942\u092a \u092a\u0942\u0930\u0940 \u0924\u0930\u0939 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0939\u094b \u0917\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0939 \u092c\u0926\u0932\u093e\u0935 \u0906\u091c \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932 \u0939\u0948, \u0928 \u0915\u093f \u0909\u0938\u0915\u093e \u0915\u092e\u091c\u094b\u0930 \u092a\u095c\u0928\u093e\u0964
\n\u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u092a\u0930 \u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u092b\u0948\u0936\u0928 \u0915\u0940 \u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093f\u0915 \u0938\u094d\u0924\u0930 \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u092e\u0941\u0916 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u092c\u0928 \u0917\u092f\u0940 \u0939\u0948, \u091c\u093f\u0938\u092e\u0947\u0902 \u092a\u093e\u0930\u0902\u092a\u0930\u093f\u0915 \u0915\u0922\u093c\u093e\u0908 \u0915\u094b ‘\u092a\u0947\u0930\u093f\u0938 \u0939\u094c\u0924\u0947 \u0915\u0949\u0909\u091a\u0930 \u0935\u0940\u0915’ \u092e\u0947\u0902 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0925\u093e\u0964 \u0928\u0947\u0936\u0928\u0932 \u0917\u0948\u0932\u0930\u0940 \u0911\u092b \u0935\u093f\u0915\u094d\u091f\u094b\u0930\u093f\u092f\u093e \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0938\u0902\u0917\u094d\u0930\u0939\u093e\u0932\u092f\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092c “\u091f\u094d\u0930\u093e\u0902\u0938\u092b\u093c\u0949\u0930\u094d\u092e\u093f\u0902\u0917 \u0935\u0930\u094d\u0932\u094d\u0921\u094d\u0938” \u091c\u0948\u0938\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u0928\u093f\u092f\u093e\u0901 \u0917\u094b\u0902\u0921 \u0914\u0930 \u092e\u0927\u0941\u092c\u0928\u0940 \u0915\u0932\u093e \u0914\u0930 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0930\u0942\u092a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0915\u0943\u0924\u093f \u092f\u093e \u0938\u092e\u093e\u091c \u0915\u0947 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094d\u092d\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u091c\u093e\u092f \u0938\u092e\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u0915\u0932\u093e \u0915\u0947 \u0924\u094c\u0930 \u092a\u0930 \u091a\u093f\u0924\u094d\u0930\u093f\u0924 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964
\n\u0928\u0947\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0915\u094b \u0917\u0924\u093f \u0926\u0947 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902
\n\u0907\u0938 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0915\u094b \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0928\u0947\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935 \u0914\u0930 \u0930\u0923\u0928\u0940\u0924\u093f\u0915 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0915\u094d\u0937\u0947\u092a\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u092e\u0939\u0924\u094d\u0935\u092a\u0942\u0930\u094d\u0923 \u0938\u092e\u0930\u094d\u0925\u0928 \u092e\u093f\u0932\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092e\u093e\u0928\u0928\u0940\u092f \u092a\u094d\u0930\u0927\u093e\u0928\u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u0943\u0924\u094d\u0935 \u0928\u0947 \u0907\u0938 \u0906\u0902\u0926\u094b\u0932\u0928 \u0915\u094b \u0905\u0938\u093e\u0927\u093e\u0930\u0923 \u0917\u0924\u093f \u0926\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u0909\u0928\u0915\u093e ‘\u0935\u094b\u0915\u0932 \u092b\u0949\u0930 \u0932\u094b\u0915\u0932’ \u0914\u0930 ‘\u0932\u094b\u0915\u0932 \u091f\u0942 \u0917\u094d\u0932\u094b\u092c\u0932’ \u0915\u093e \u092c\u093e\u0930-\u092c\u093e\u0930 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0917\u092f\u093e \u0906\u0939\u094d\u0935\u093e\u0928 \u0915\u093e\u0930\u0940\u0917\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0917\u0939\u0930\u0947 \u0932\u0917\u093e\u0935 \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0935\u0939 \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0928\u093e\u0917\u0930\u093f\u0915\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0940\u092f \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926 \u0916\u0930\u0940\u0926\u0928\u0947 \u0915\u093e \u0906\u0917\u094d\u0930\u0939 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u091c\u0948\u0938\u093e \u0915\u093f \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0938\u094d\u0935\u092f\u0902 \u0915\u0939\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f: \u201c\u091c\u092c \u0939\u092e \u0910\u0938\u093e \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094b \u0939\u092e \u0915\u0947\u0935\u0932 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0916\u0930\u0940\u0926\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902; \u0939\u092e \u090f\u0915 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0906\u0936\u093e \u0932\u093e\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u090f\u0915 \u0915\u093e\u0930\u0940\u0917\u0930 \u0915\u0940 \u0915\u0921\u093c\u0940 \u092e\u0947\u0939\u0928\u0924 \u0915\u093e \u0938\u092e\u094d\u092e\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0914\u0930 \u090f\u0915 \u092f\u0941\u0935\u093e \u0909\u0926\u094d\u092f\u092e\u0940 \u0915\u0947 \u0938\u092a\u0928\u094b\u0902 \u0915\u094b \u092a\u0902\u0916 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964\u201d \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0928\u0935\u0940\u0928\u0924\u092e “\u092e\u0928 \u0915\u0940 \u092c\u093e\u0924” \u0938\u0902\u092c\u094b\u0927\u0928 \u092e\u0947\u0902 \u092c\u0924\u093e\u092f\u093e \u0915\u093f \u0935\u0939 \u0935\u093f\u0936\u094d\u0935 \u0915\u0947 \u0928\u0947\u0924\u093e\u0913\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092e\u0941\u0932\u093e\u0915\u093e\u0924\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0926\u094c\u0930\u093e\u0928 \u091c\u093e\u0928\u092c\u0942\u091d\u0915\u0930 \u0939\u093e\u0925 \u0938\u0947 \u092c\u0928\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0909\u0924\u094d\u092a\u093e\u0926\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u0940 \u0909\u092a\u0939\u093e\u0930 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u0915\u094d\u092f\u094b\u0902 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0910\u0938\u093e \u0915\u0930\u0915\u0947 \u0935\u0939 \u092f\u0939 \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093f \u0935\u0939 \u091c\u0939\u093e\u0901 \u092d\u0940 \u091c\u093e\u090f\u0901 \u0909\u0928\u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u0938\u093e\u0925 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u0943\u0926\u094d\u0927 \u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u0935\u093f\u0930\u093e\u0938\u0924 \u092d\u0940 \u091c\u093e\u092f\u0947\u0964 \u0909\u0928\u094d\u0939\u094b\u0902\u0928\u0947 \u0915\u0939\u093e \u0915\u0940 \u0915\u093f \u092f\u0939 \u0915\u0947\u0935\u0932 \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u092f\u0939 \u0909\u0928\u0915\u0940 \u0913\u0930 \u0938\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u0915\u0932\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915 \u0935\u093f\u0930\u093e\u0938\u0924 \u0915\u094b \u092a\u094d\u0930\u0926\u0930\u094d\u0936\u093f\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u093e \u090f\u0915 \u0924\u0930\u0940\u0915\u093e \u0939\u0948 \u0924\u093e\u0915\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0940\u0917\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e \u0915\u094b \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u092d\u0930 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0928\u0947 \u0932\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e \u0938\u0915\u0947\u0964
\n\u0935\u093f\u092d\u093f\u0928\u094d\u0928 \u0938\u0930\u0915\u093e\u0930\u0940 \u092a\u0939\u0932\u0947\u0902 \u0907\u0938 \u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0915\u094b \u0917\u0924\u093f \u0926\u0947 \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0902\u0964 \u0935\u0938\u094d\u0924\u094d\u0930 \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u093e\u0932\u092f, \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0906\u092f\u0941\u0915\u094d\u0924 (\u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a) \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947, \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e \u0915\u0947 \u0924\u0939\u0924 \u0915\u093e\u0930\u0940\u0917\u0930\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0915\u094c\u0936\u0932 \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938, \u0915\u094d\u0932\u0938\u094d\u091f\u0930-\u0906\u0927\u093e\u0930\u093f\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0936\u093f\u0915\u094d\u0937\u0923 \u0915\u093e\u0930\u094d\u092f\u0915\u094d\u0930\u092e, \u0935\u093f\u092a\u0923\u0928 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e, \u0905\u0935\u0938\u0902\u0930\u091a\u0928\u093e \u0914\u0930 \u092a\u094d\u0930\u094c\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915\u0940 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u0914\u0930 \u090b\u0923 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0915\u0930\u093e\u0915\u0930 \u0938\u0940\u0927\u0947 \u0938\u0939\u093e\u092f\u0924\u093e \u092a\u094d\u0930\u0926\u093e\u0928 \u0915\u0930 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u092b\u0948\u0936\u0928 \u092a\u094d\u0930\u094c\u0926\u094d\u092f\u094b\u0917\u093f\u0915\u0940 \u0938\u0902\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928(\u0928\u093f\u092b\u094d\u091f) \u0928\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u092d\u0930 \u092e\u0947\u0902 \u0905\u092a\u0928\u0947 19 \u092a\u0930\u093f\u0938\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092e\u093e\u0927\u094d\u092f\u092e \u0938\u0947, \u0936\u093f\u0932\u094d\u092a\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u092e\u0915\u093e\u0932\u0940\u0928 \u0921\u093f\u091c\u093e\u0907\u0928\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u092c\u0940\u091a \u0938\u0947\u0924\u0941 \u0915\u093e \u0928\u093f\u0930\u094d\u092e\u093e\u0923 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948 \u0924\u093e\u0915\u093f \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0921\u093f\u091c\u093e\u0907\u0928\u094b\u0902 \u092e\u0947\u0902 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092a\u0930\u092e\u094d\u092a\u0930\u093e \u0915\u0940 \u091d\u0932\u0915 \u092d\u0940 \u092e\u093f\u0932 \u0938\u0915\u0947\u0964 \u092d\u094c\u0917\u094b\u0932\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 \u0930\u091c\u093f\u0938\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940 \u0928\u0947 366 \u0938\u0947 \u0905\u0927\u093f\u0915 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0938\u0902\u0930\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0915\u093f\u092f\u093e \u0939\u0948\u0964 \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0938\u093e\u092e\u0941\u0926\u093e\u092f\u093f\u0915 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092d\u093e \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094d\u0937\u093e \u0938\u0941\u0928\u093f\u0936\u094d\u091a\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094d\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964
\n\u092e\u0948\u0902 \u0905\u0938\u092e \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u0938\u0947 \u0939\u0942\u0901, \u0935\u0939\u093e\u0902 \u0915\u0947 \u0915\u0908 \u092a\u093e\u0930\u0902\u092a\u0930\u093f\u0915 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a\u094b\u0902 \u091c\u0948\u0938\u0947 \u0915\u093f \u0938\u0930\u094d\u0925\u0947\u092c\u093e\u0930\u0940 \u092e\u0947\u091f\u0932 \u0915\u094d\u0930\u093e\u092b\u094d\u091f, \u092e\u093e\u091c\u0941\u0932\u0940 \u092e\u093e\u0938\u094d\u0915, \u092c\u093f\u0939\u0942 \u0922\u094b\u0932, \u091c\u093e\u092a\u0940, \u092a\u093e\u0928\u0940 \u092e\u0947\u0924\u0947\u0915\u093e, \u0906\u0936\u093e\u0930\u093f\u0915\u093e\u0902\u0926\u0940 \u091f\u0947\u0930\u093e\u0915\u094b\u091f\u093e \u0914\u0930 \u092c\u094b\u0921\u094b \u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u092f \u0915\u0947 \u0915\u0908 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a\u094b\u0902 \u0915\u094b \u0939\u093e\u0932 \u0939\u0940 \u092e\u0947\u0902 \u092d\u094c\u0917\u094b\u0932\u093f\u0915 \u0938\u0902\u0915\u0947\u0924 (\u091c\u0940\u0906\u0908 \u091f\u0948\u0917) \u092a\u0902\u091c\u0940\u0915\u0930\u0923\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u092e\u093e\u0928\u094d\u092f\u0924\u093e \u092e\u093f\u0932\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0915\u093f \u092c\u0939\u0941\u0924 \u0932\u0902\u092c\u0947 \u0938\u092e\u092f \u0938\u0947 \u0905\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0925\u0940\u0964 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u0902\u091c\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092f\u0939 \u0926\u0930\u094d\u0936\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0915\u0948\u0938\u0947 \u0905\u0938\u092e \u092f\u093e \u092a\u0942\u0930\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0939\u0930 \u0915\u094b\u0928\u0947 \u092e\u0947\u0902 \u0935\u093f\u0935\u093f\u0927\u0924\u093e \u0915\u0940 \u091d\u0932\u0915 \u092e\u093f\u0932\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u0926\u0936\u0915\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u0909\u092a\u0947\u0915\u094d\u0937\u093f\u0924 \u0930\u0939\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092c\u093e\u0926, \u0906\u091c \u0930\u093e\u0937\u094d\u091f\u094d\u0930\u0940\u092f \u092e\u0902\u091a \u092a\u0930 \u090f\u0915 \u0928\u092f\u093e \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u093e \u0930\u0939\u0940 \u0939\u0948\u0964
\n\u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u090f\u0915 \u0917\u0924\u093f\u0936\u0940\u0932 \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0935\u093f\u0930\u093e\u0938\u0924
\n\u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u0935\u093f\u0915\u093e\u0938 \u092e\u0947\u0902 \u0938\u092c\u0938\u0947 \u092c\u0921\u093c\u093e \u0938\u092c\u0915 \u092f\u0939 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e \u0938\u094d\u0925\u093f\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u092f\u0939 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0905\u0935\u0936\u094b\u0937\u093f\u0924 \u0939\u094b\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u0922\u093c\u0924\u0940 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0932\u0915\u0941\u0902\u092d\u0940 \u0915\u0940 \u0918\u0930\u0947\u0932\u0942 \u091f\u094b\u0915\u0930\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0938\u0947 \u0932\u0947\u0915\u0930 \u0905\u0928\u094d\u092f \u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093f\u0915 \u0938\u093e\u092e\u093e\u0928\u094b\u0902 \u0924\u0915 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0939\u092e\u093e\u0930\u0947 \u0915\u093e\u0930\u0940\u0917\u0930 \u0938\u092e\u0941\u0926\u093e\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0947 \u0935\u094d\u092f\u0935\u0939\u093e\u0930\u093f\u0915\u0924\u093e \u0914\u0930 \u0930\u091a\u0928\u093e\u0924\u094d\u092e\u0915\u0924\u093e \u0915\u093e \u092a\u094d\u0930\u0924\u0940\u0915 \u0939\u0948\u0964 \u091c\u0948\u0938\u0947-\u091c\u0948\u0938\u0947 \u092d\u093e\u0930\u0924 2047 \u0924\u0915 \u0935\u093f\u0915\u0938\u093f\u0924 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0947 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0926\u0943\u0937\u094d\u091f\u093f\u0915\u094b\u0923 \u0915\u094b \u0938\u093e\u0915\u093e\u0930 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0913\u0930 \u092c\u0922\u093c \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0935\u0948\u0938\u0947 \u0939\u0940 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u0915\u094d\u0937\u0947\u0924\u094d\u0930 \u0935\u093f\u0930\u093e\u0938\u0924 \u0914\u0930 \u0928\u0935\u094b\u0928\u094d\u092e\u0947\u0937, \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923 \u0906\u091c\u0940\u0935\u093f\u0915\u093e \u0914\u0930 \u0935\u0948\u0936\u094d\u0935\u093f\u0915 \u0906\u0915\u093e\u0902\u0915\u094d\u0937\u093e, \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0914\u0930 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915\u0924\u093e \u0915\u0947 \u090f\u0915 \u0936\u0915\u094d\u0924\u093f\u0936\u093e\u0932\u0940 \u091a\u094c\u0930\u093e\u0939\u0947 \u092a\u0930 \u0916\u0921\u093c\u093e \u0939\u0948\u0964
\n\u092f\u0939 \u0906\u0902\u0926\u094b\u0932\u0928 \u091c\u0948\u0938\u0947-\u091c\u0948\u0938\u0947 \u092e\u091c\u093c\u092c\u0942\u0924 \u0939\u094b\u0924\u093e \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0948, \u0939\u092e \u0938\u092c\u0915\u0940 \u092d\u0940 \u091c\u093c\u093f\u092e\u094d\u092e\u0947\u0926\u093e\u0930\u0940 \u092c\u0928\u0924\u0940 \u0939\u0948 \u0915\u093f \u0939\u0930 \u0915\u093e\u0930\u0940\u0917\u0930 \u0915\u094b \u0938\u0936\u0915\u094d\u0924 \u092c\u0928\u093e\u092f\u093e \u091c\u093e\u090f \u0914\u0930 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092a\u094d\u0930\u0924\u094d\u092f\u0947\u0915 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e \u092b\u0932\u0924\u0940-\u092b\u0942\u0932\u0924\u0940 \u0930\u0939\u0947\u0964 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u0935\u093f\u0930\u093e\u0938\u0924 \u0938\u093f\u0930\u094d\u092b\u093c \u090f\u0915 \u092f\u093e\u0926 \u092c\u0928\u0915\u0930 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0930\u0939\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f, \u092c\u0932\u094d\u0915\u093f \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u090f\u0915 \u091c\u0940\u0935\u093f\u0924 \u0905\u092d\u093f\u0935\u094d\u092f\u0915\u094d\u0924\u093f \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092a \u092e\u0947\u0902 \u092b\u0932\u0928\u0940-\u092b\u0942\u0932\u0928\u0940 \u091a\u093e\u0939\u093f\u090f\u0964 \u0939\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092c \u0915\u094b\u0908 \u092a\u0930\u093f\u0935\u093e\u0930 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928\u0940\u092f \u091a\u0940\u091c\u093c\u0947\u0902 \u091a\u0941\u0928\u0924\u093e \u0939\u0948 \u092f\u093e \u0939\u0930 \u092c\u093e\u0930 \u091c\u092c \u0915\u094b\u0908 \u0921\u093f\u091c\u093c\u093e\u0907\u0928\u0930 \u0915\u093f\u0938\u0940 \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u0938\u092e\u0942\u0939 \u0915\u0947 \u0938\u093e\u0925 \u092d\u093e\u0917\u0940\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0948, \u0924\u094b \u0935\u0939 \u0906\u0924\u094d\u092e\u0928\u093f\u0930\u094d\u092d\u0930 \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u092d\u093e\u0935\u0928\u093e \u0915\u094b \u0939\u0940 \u0906\u0917\u0947 \u092c\u095d\u093e\u0924\u093e \u0939\u0948\u0964 \u092f\u0947 \u0935\u0939\u0940 \u0938\u0927\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0938\u0943\u091c\u0928\u0936\u0940\u0932 \u0914\u0930 \u0938\u0926\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u092e\u091d\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u091c\u094b\u092f\u0947 \u0939\u0941\u090f \u0939\u093e\u0925 \u0939\u0948 \u091c\u094b \u092d\u093e\u0930\u0924 \u0915\u0940 \u0906\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u0940 \u092a\u0940\u0922\u093c\u093f\u092f\u094b\u0902 \u0915\u093e \u092e\u093e\u0930\u094d\u0917 \u0926\u0930\u094d\u0936\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902\u0917\u0947\u0964
\n(\u0932\u0947\u0916\u0915 \u0915\u092a\u0921\u093c\u093e \u0914\u0930 \u0935\u093f\u0926\u0947\u0936 \u0930\u093e\u091c\u094d\u092f \u092e\u0902\u0924\u094d\u0930\u0940 \u0939\u0948\u0902)<\/p>\n

Article<\/p>\n

Tradition in Transition: How Indian Handicrafts Are Shaping a Modern Design Identity<\/p>\n

By: Shri Pabitra Margherita<\/p>\n

A Moment That Captures a Movement
\nDuring a recent visit to an artisan cluster in rural Assam, a simple scene revealed a profound transformation underway in India\u2019s handicraft ecosystem. Several craftspersons were weaving dry water hyacinth, not into the traditional baskets their community had made for centuries, but into sleek office folders designed for corporate boardrooms. Their hands moved with the same practiced rhythm, following the age-old technique. Yet, the product and its purpose had transformed entirely.
\nAs we celebrate the National Handicrafts Week from 8th to 14th December 2025, this scene becomes emblematic of the quiet revolution sweeping through India\u2019s handicraft landscape today. Our living handicraft traditions are undergoing a significant metamorphosis. They are extending into new spaces, new markets and new futures. The motifs remain authentic while the mediums and forms evolve in ways we could scarcely have imagined a decade ago.
\nHandicrafts as Living Knowledge Systems
\nTo understand this evolution, it is important to recognise that India\u2019s handicrafts have never been mere objects of beauty. They are living knowledge systems deeply embedded in cultural identity and community traditions. In Madhubani, paintings were traditionally created by women using rice paste on freshly plastered mud walls during festivals, weddings and rites of passage. The fish symbolises fertility, the peacock represents love, and the iconography is collective rather than individual in origin. For the Gond community, the act of painting is tied to animistic beliefs, natural forces and protective spirits believed to inhabit forests. Their art is not merely aesthetic but a ritualistic cosmology rooted in oral tradition.
\nFunction has always shaped form. In Assam, water hyacinth, an invasive aquatic weed, is dried and woven into utilitarian household baskets. In Karnataka, Channapatna\u2019s lacquer-turned wooden toys served as simple children\u2019s playthings, crafted on lathes passed down through generations. The medium, the form, and the motif were inseparable, locked into specific ceremonial and functional contexts.
\nTradition Expanding into Contemporary Expression
\nWhat is unfolding today is not a break from tradition but an expansion of it. The motifs, patterns, and techniques remain recognisable, yet their applications have become strikingly contemporary. This shift is not singular but multi-dimensional. The Madhubani fish, once part of a larger fertility narrative, now appears on cushions, tote bags and phone cases, extracted and recoloured for contemporary use. Gond animals and plants with their bold colours and geometry are admired today even outside their mythological context.
\nThe biggest transition, however, is in the medium. Water hyacinth today forms corporate folders and designer handbags. Madhubani has moved from mud walls to wooden furniture, garments and leather accessories. Channapatna craft, which once produced only toys, now appears in decorative maps, chandeliers, home d\u00e9cor and designer furniture. The traditional lacquer remains unchanged, but the forms have become thoroughly contemporary. This is adaptation, not dilution.
\nIndian craft-based fashion has also become a fixture on global runways, with traditional embroidery showcased at Paris Haute Couture Week. Museums such as the National Gallery of Victoria\u2019s “Transforming Worlds\u201d now feature Gond, Madhubani and their modern adaptations within contemporary art dialogues rather than merely ethnographic contexts.
\nLeadership and Government Interventions Driving Transformation
\nThis transformation has received crucial support from national leadership and strategic government interventions. The leadership of Hon\u2019ble Prime Minister has given extraordinary momentum to this movement. His repeated call for \u2018Vocal for Local\u2019 and \u2018Local to Global\u2019 reflects his deep affection for our artisans. He always urges citizens to buy local, as he himself has observed that \u201cwhen we do that, we don\u2019t just buy goods; we bring home hope to a family, honor the hard work of an artisan, and give wings to the dreams of a young entrepreneur.\u201d In his latest \u201cMann Ki Baat\u201d address, he shared how he consciously presents handcrafted Indian products during meetings with world leaders, ensuring that India\u2019s rich craft heritage travels with him wherever he goes. This, he noted, is not merely symbolic, it is his way of showcasing India\u2019s artistic legacy and ensuring that the talent of our artisans is recognised on the world stage.
\nVarious Government initiatives are driving this transformation. The Ministry of Textiles through the Development Commissioner (Handicrafts) is providing direct support to the handicrafts artisans through skill development, cluster-based training programmes, marketing support, infrastructure and technology support, credit support, etc. under the National Handicraft Development Programme (NHDP). The National Institute of Fashion Technology (NIFT) through its 19 campuses across India have built bridges between artisans and contemporary designers, creating a smoother path for design innovation rooted in tradition. The Geographical Indications Registry has protected over 366 handicrafts, safeguarding community knowledge and ensuring their rightful recognition.
\nIn Assam, the state where I hail from, several traditional handicrafts have received long-overdue recognition through recent GI registrations, including the Sarthebari Metal Craft, Majuli Mask, Bihu Dhol, Jaapi, Pani Meteka, Asharikandi Terracotta and several handicrafts from the Bodo community. Each registration reflects how diverse corners of Assam and India are today finding a renewed place on the national platform after decades of being overlooked.
\nA Dynamic, Evolving Heritage for Viksit Bharat
\nThe greatest lesson from India\u2019s handicraft evolution is this: tradition is not static. It adapts, absorbs, and advances. The journey of water hyacinth from household baskets to global accessories symbolises the resilience and creativity of our artisan communities. As India moves toward realizing its vision of Viksit Bharat by 2047, the handicraft sector stands at a powerful intersection of heritage and innovation, rural livelihood and global aspiration, identity and modernity.
\nAs this movement gathers strength, it becomes our shared duty to ensure that every artisan is empowered and every tradition continues to thrive. India\u2019s handicraft heritage must not survive only as a memory, but flourish as a living expression of our identity. Each time a household chooses local, each time a designer partners with a handicraft cluster, we advance the spirit of Aatmanirbhar Bharat. And it is these very hands, steadfast, creative and rooted in centuries of wisdom that will illuminate India\u2019s path for generations to come.
\n(The author is the Minister of State for Textiles and External Affairs)<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u091c \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u094d\u0937\u0923 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923 \u0905\u0938\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0932\u094d\u092a\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u092c\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0915\u0940 \u0939\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0947<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":48971,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,28],"tags":[],"class_list":["post-48970","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feature","category-28"],"yoast_head":"\n\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e: \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u0917\u095d \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0921\u093f\u091c\u093e\u0907\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 - Haritanjali Express<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/?p=48970\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e: \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u0917\u095d \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0921\u093f\u091c\u093e\u0907\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 - Haritanjali Express\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u091c \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u094d\u0937\u0923 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923 \u0905\u0938\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0932\u094d\u092a\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u092c\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0915\u0940 \u0939\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0947\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/?p=48970\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Haritanjali Express\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-10T12:27:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251210-WA0093.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1066\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Haritanjali Express\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Haritanjali Express\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/?p=48970#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/?p=48970\"},\"author\":{\"name\":\"Haritanjali Express\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d8f5305b7ccfde431be512dac0ff0df\"},\"headline\":\"\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e: \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u0917\u095d \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0921\u093f\u091c\u093e\u0907\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928\",\"datePublished\":\"2025-12-10T12:27:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/?p=48970\"},\"wordCount\":1039,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/?p=48970#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/IMG-20251210-WA0093.jpg\",\"articleSection\":[\"Feature\",\"\u091b\u0924\u094d\u0924\u0940\u0938\u0917\u095d\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/?p=48970\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/?p=48970\",\"name\":\"\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e: \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u0917\u095d \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0921\u093f\u091c\u093e\u0907\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 - Haritanjali Express\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/?p=48970#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/?p=48970#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/IMG-20251210-WA0093.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-10T12:27:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/?p=48970#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/?p=48970\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/?p=48970#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/IMG-20251210-WA0093.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/IMG-20251210-WA0093.jpg\",\"width\":1066,\"height\":1600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/?p=48970#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e: \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u0917\u095d \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0921\u093f\u091c\u093e\u0907\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/\",\"name\":\"Haritanjali Express\",\"description\":\"News Portal of Chhattisgarh\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/#organization\",\"name\":\"Haritanjali Express\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/haritanjali-copy.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/haritanjali-copy.png\",\"width\":512,\"height\":188,\"caption\":\"Haritanjali Express\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d8f5305b7ccfde431be512dac0ff0df\",\"name\":\"Haritanjali Express\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3d9ce6e3284dc22f744fbe3b453c6e2cbaeb069d38d0392d77f834a85c79802?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3d9ce6e3284dc22f744fbe3b453c6e2cbaeb069d38d0392d77f834a85c79802?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3d9ce6e3284dc22f744fbe3b453c6e2cbaeb069d38d0392d77f834a85c79802?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Haritanjali Express\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.haritanjaliexpress.com\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e: \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u0917\u095d \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0921\u093f\u091c\u093e\u0907\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 - Haritanjali Express","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/?p=48970","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e: \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u0917\u095d \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0921\u093f\u091c\u093e\u0907\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 - Haritanjali Express","og_description":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0915\u094b \u0926\u0930\u094d\u091c \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093e\u0932\u093e \u0915\u094d\u0937\u0923 \u0917\u094d\u0930\u093e\u092e\u0940\u0923 \u0905\u0938\u092e \u092e\u0947\u0902 \u0936\u093f\u0932\u094d\u092a\u0915\u093e\u0930\u094b\u0902 \u0915\u0940 \u090f\u0915 \u092c\u0938\u094d\u0924\u0940 \u0915\u0940 \u0939\u093e\u0932 \u0915\u0940 \u092f\u093e\u0924\u094d\u0930\u093e \u0915\u0947","og_url":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/?p=48970","og_site_name":"Haritanjali Express","article_published_time":"2025-12-10T12:27:22+00:00","og_image":[{"width":1066,"height":1600,"url":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251210-WA0093.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Haritanjali Express","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Haritanjali Express","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/?p=48970#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/?p=48970"},"author":{"name":"Haritanjali Express","@id":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/#\/schema\/person\/0d8f5305b7ccfde431be512dac0ff0df"},"headline":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e: \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u0917\u095d \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0921\u093f\u091c\u093e\u0907\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928","datePublished":"2025-12-10T12:27:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/?p=48970"},"wordCount":1039,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/?p=48970#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251210-WA0093.jpg","articleSection":["Feature","\u091b\u0924\u094d\u0924\u0940\u0938\u0917\u095d"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/?p=48970","url":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/?p=48970","name":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e: \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u0917\u095d \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0921\u093f\u091c\u093e\u0907\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 - Haritanjali Express","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/?p=48970#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/?p=48970#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251210-WA0093.jpg","datePublished":"2025-12-10T12:27:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/?p=48970#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/?p=48970"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/?p=48970#primaryimage","url":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251210-WA0093.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG-20251210-WA0093.jpg","width":1066,"height":1600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/?p=48970#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u092a\u0930\u093f\u0935\u0930\u094d\u0924\u0928 \u0938\u0947 \u0917\u0941\u091c\u0930\u0924\u0940 \u092a\u0930\u0902\u092a\u0930\u093e: \u092d\u093e\u0930\u0924\u0940\u092f \u0939\u0938\u094d\u0924\u0936\u093f\u0932\u094d\u092a \u0917\u095d \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0906\u0927\u0941\u0928\u093f\u0915 \u0921\u093f\u091c\u093e\u0907\u0928 \u0915\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/#website","url":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/","name":"Haritanjali Express","description":"News Portal of Chhattisgarh","publisher":{"@id":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/#organization","name":"Haritanjali Express","url":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/haritanjali-copy.png","contentUrl":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/haritanjali-copy.png","width":512,"height":188,"caption":"Haritanjali Express"},"image":{"@id":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/#\/schema\/person\/0d8f5305b7ccfde431be512dac0ff0df","name":"Haritanjali Express","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3d9ce6e3284dc22f744fbe3b453c6e2cbaeb069d38d0392d77f834a85c79802?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3d9ce6e3284dc22f744fbe3b453c6e2cbaeb069d38d0392d77f834a85c79802?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3d9ce6e3284dc22f744fbe3b453c6e2cbaeb069d38d0392d77f834a85c79802?s=96&d=mm&r=g","caption":"Haritanjali Express"},"sameAs":["http:\/\/www.haritanjaliexpress.com"],"url":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48970"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48972,"href":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48970\/revisions\/48972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.haritanjaliexpress.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}